Hey,
I use those overrides quite often. Give me an example what you want to achieve, maybe I can help.
You feed those slots with materials and usually I use the selfillumination as I need direct visibility most of the time.
I never used the scene environment slot, never needed too.
Cheers...