@nightwalker I had this issues some time ago, but then it went away. Have you tried selecting a different window layout in C4D? For example, select Animation just to see if changing the layout will bring back the full menu bar for the Corona window. I think I also had this issue with a plug-in in After Effects and this was the only way to get access to the full window that popped-up.