Meanwhile, the workarounds include either extruding the spline or using 3ds Max features such as the shape map or conforming geometry (which may or may not work...).