This looks like internal error in 3dsmax. It looks like Corona did not contribute to the crash. It could be caused by some other applications you have installed that modify all windows (such as teamviewer, antivirus software, ...). Does this happen only with Corona, or also other renderers? Have you tried different 3dsmax version? Or a different computer?