I came across the same issue. It's how directionality is supposed to work, there is a workaround however:
Use a Blend mat to apply a selfillumination map to the area of the light.
If the camera is in the Lightcone, it will show as usual, if you are outside of it, the selfillumination map will fake the reflecting glass, like in reallife.
pic related :]