When doing a network render, render region setting is ignored and it renders the whole frame.
Even when sending the job to render as workstation mode (deadline) it does the same, full frame not render region.
Some render selection tools to only render a material ID or object list would be helpful